| Zusammengesetzte Wörter: |
WordReference English-German Dictionary © 2026:
| all at once adv | (suddenly) | plötzlich Adv |
| | | mit einem Mal Rdw |
| | | auf einmal Präp + Adv |
| | All at once, I heard a noise in the kitchen. |
| all at once adv | (simultaneously, at the same time) | alle auf einmal Rdw |
| | | alle zur selben Zeit Rdw |
| | | gleichzeitig Adv |
| | The guests cried "Surprise!" all at once. |
| anything at all pron | (with negative: a single thing) | überhaupt nichts Adv + Pron |
| | | gar nichts Part + Pron |
| | They didn't manage to save anything at all from the house when it burned down. |
| | Als das Haus abgebrannt ist, haben sie überhaupt nichts retten können. |
| at all costs adv | (by whatever means) | komme, was wolle Rdw |
| | | um jeden Preis Rdw |
| | | koste es, was es wolle Rdw |
| | At all costs, you must finish the work by Friday. |
| at all hours adv | (at any time of the day or night) | immer Adv |
| | | Tag und Nacht Rdw |
| | | zu jeder Tageszeit Rdw |
| | The people upstairs are stomping around at all hours. |
| at all times adv | (all the time, constantly) | immer Adv |
| | | ununterbrochen Adv |
| | | zu jeder Zeit Rdw |
| | Please keep your hands and arms in the car at all times. |
at sea,
all at sea adj | figurative (disorientated) | verwirrt Adj |
| | | durcheinander Adj |
| | | unkonzentriert Adj |
| | Clara was all at sea in the advanced calculus class. |
| can't be in all places at one time v expr | US, informal (have too many obligations) | nicht überall zur gleichen Zeit sein können Rdw |
| | (übertragen) | nur zwei Hände haben Rdw |
| | I can't be in all places at one time so someone will have to help me. |
| if at all adv | (possibly not at all) | wenn überhaupt Konj + Adv |
| | In this part of the country, it only snows a few days per year, if at all. |
in any event,
at all events adv | (whatever the situation) | auf jeden Fall Rdw |
| | | unter allen Umständen Rdw |
| | | komme was wolle Rdw |
| | In any event, the safety of the public must remain the top priority. |
in no time at all,
in no time adv | figurative (rapidly) | in null Komma nichts Rdw |
| | | im Handumdrehen Präp + Nn |
| | I can get dinner ready in no time at all. |
| no time at all n | figurative (briefest moment) | wie im Flug vergehen Rdw |
| | We'll see each other again in two weeks. That's no time at all. |
| none at all pron | (not a single one) | keiner Pron |
| | | nicht ein einziger Rdw |
| | The doctors tried to save the lives of the crash victims, but none at all survived. |
| none at all pron | (not even the slightest amount) | überhaupt nichts Adv + Pron |
| | They tried to make their own wine, but none at all was drinkable. |
| not at all adv | (in no way, to no extent) | ganz und gar nicht Rdw |
| | | überhaupt nicht Adv + Adv |
| | | nicht im geringsten Rdw |
| | My boss was not at all pleased with my work, so he fired me. |
| | Mein Chef war mit meiner Arbeit ganz und gar nicht zufrieden, weshalb er mich feuerte. |
| not at all interj | (don't mention it) | Kein Problem Int |
| | | Immer gern Int |
| | | Gern geschehen Int |
| | 'Thank you; that's so kind of you!' 'Not at all!' |
| nothing at all pron | (not anything) | gar nichts Adv + Pron |
| | | überhaupts nichts Adv + Pron |
| | I've got nothing at all suitable to wear for the party! |